Startsidan DAGBOK SEPTEMBER Dagboken
18/9.Hej Dagbok! Nu borjar klassen splittras upp, den smarta delen, de som hanger med och de som har stora problem. Vi var 9 st som kallades till mote med lararen. Japp, man ar i den delen som har stora problem att hanga med. Tecken, dessa javla Kines tecken. Jag fixar dem inte, nar jag ser dom sa ar det som i memory - jag kanner igen dom - men nagonstans i den stora centralen sa kopplas tecknet inte ihop med en innebord. Alltsa blir allt som skrivs pa tavlan till slut en stor sorja, som ar mer eller mindre obegriplig. Uttal och ordforrad ar helt okey, men koppla tecknen till en innebord - det ar dar det skiter sig. An varre ar det nar man skall skriva ner meningar i form av tecken, da skall dom hamtas ut ur hjarnan och sedan skrivas ner, helt omojligt. For Er som ar insatt lite i spraket, sa har vi numera helt slutat med pin yin(dvs. vasterlanska bokstaver som beskriver det Kinesiska tecknets uttal), nu ar det bara tecken som galler. Vi lar oss ungefar 15-25 nya ord varje dag, uttav dessa skall vi kunna tecknen pa 10-15 av dessa. Det vaxer fort... Forsok sjalva lara Er 5 nya ord i vilket sprak som helst, plugga in 2 innan jobbet, 1 under jobbet och 2 till kvallen. Nasta morgon, testa Er sjalva att Ni kan orden. Satt de? Bra! Repetera nu detta i nagra dagar, sa skall Ni fa se, och da har Ni inga tecken att lara in... Vi lamnar skolan for ett slag och tar upp vad som hant utanfor skolans vaggar, inte mycket. Varfor, darfor att jag pluggat och pluggat och pluggat lite till. Helgen har anda varit en time-off. Halva skolan akte till Badaling och sag muren, lite annurlunda mot forra gangen jag sag muren. Nu var det tusen och ater tusen av manniskor som "strovade" fram pa muren och dess "nyfixade" stenlaggning bla en mattor. Lite svart att kanna historiens vingslag under dessa premiser. Forra gangen (6 ar sedan) sa sag jag 4 personer pa 7 timmar. Annars sa haller vi i Svenskganget ihop, forsoker samlas runt 19 snaret for att ata mat ihop och pa helgen svinga en bagare eller tva. Apropa svenskar sa, har min Kinesiska vann nu borjat lara sig lite svenska ord - och det ar nastan sa man skrattar. Han har alltsa mig som sin laromastare och vilket uttal har han da inte fatt? Jo just det, ett rungande skanskt R och sedan Goteborska pa ovrigt. Han heter forresten Hans (tagit det namnet da han studerar Tyska), och varfor ville han da lara sig Svenska, jo han alskar Svensk musik. Vad sager man! Tror nog att detta var allt for denna gangen. Hej
11/9.Tjenare! Sa sitter man framfor BLIXTHJARNA, det ar namnligen sa dator heter pa mandarin, blixthjarna. Ganska bra ord, eller! Massor av ord bestar av tva tecken som har inviduell betydelse, men nar man satter ihop dem sa ar det logiskt - 2+2 sa att saga. Larare(teacher) bestar av tecknen for gammal och mastare, gammal mastare. Kanske den rollen som man far inta har borta... Hur som helst, i helgen har jag inte aktiverat mig alltfor mycket - har faktiskt varit riktigt lat. Borde ha pluggat lite mer an vad jag gjort, men 2 timmar till idag blir det allt. En snabb vanda nere pa staden, men inkopet bestod bara i 3 DVD filmer. I fredags sa var vi pa Universitets pub for forta gangen, och den var helt okey - ganska bra namn forresten, namnligen: BLA BLA BAR. I kommande vecka sa har jag ordnat fram tva laoshi:s till mig sjalv. Den ene ar en Kines(tror jag, har bara pratat i telefon) och han vill lara sig svenska och sa hjalper han mig med Kinesiskan. Later lite sjukt, men han har masterdegree i Tyska och har fatt upp ogenen pa Svenska spraket. Hur som helst bra for mig, da jag har nagon att drilla uttal med, kan ju anvanda mina skolbocker och sedan gor man Svenska av det hela sedan. Pa tisdagen skall jag traffa en annan kille som vill 60 spann i timmen, vilket ar sjukt dyrt(normalt kostar privatlarare 20 i timmen), men han spelar pingis och skall visa mig till den lokala klubben. Tankte alltsa ta en eller tva lektioner for att veta var klubben ligger och nar man kan trana dar. Skall ocksa i kommande vecka ga med i nagon kvallsaktivetet som skolan ordnar. Det finns massor av kurser: Kung-Fu, Tai Chi, Yoga, Tennis etc. Har inte bestamt mig for vad, utan det far vi se nar vi kommer upp till gymnastiksalen. Japp, tror det var det hela - ta hand om Er tills vi ses.
4/9. Hej igen. Moviestar, i`m a moviestar... Glömde ju att nämna att sedan jag kom hit sa har jag haft 5 förfrågningar om att medverka i reklamfilmer (japp, jag e snygg). Måste dock sköta mitt varumärke, s?jag kollar lite p?de olika erbjudanden som kommer. Har nobbat MTV, 1 veckas reklam jobb i Shanghai och något annat musikprogram. Däremot kommer Kineserna f?se mig i in inhemsk dokusåpa och i en reklamfilm för Ginseng. Nu får man väl inte g?i fred p?gatorna, men vad gör man inte för att sprida lite skönhet till stugorna Kina! Nästa anhalt Hollywod! Aprop?film, s?kostar DVD filmerna här 10 kr/st(innan prutningen). Visst de är kopior, men de ligger i riktiga filmfodral, har engelsk tal och text och har rätt bild p?utsidan - man kan inte se att det är en olaglig kopia. Helt sjukt, jag kommer köpa upp en hel container med filmer. Gamla klassiker, Hong Kong Kung Fu etc. De senaste filmer är ute innan Ni kan se de p?bio. Snart har jag varit här i 2 veckor och skolan växer för var dag, trots att området inte är s?stort s?dyker det upp nya lokaler, resturanger eller butiker som man inte sett innan. Idag åt jag clubsandwich och hade min forsta kopp kaffe sedan jag kom hit till Kina. Kaffet kostar 8, sjukt dyrt. Söndagar är annars tvättdag, lämna in tvätten och f?den tvättat - samt g?till simhallen och bada och basta. Detta är/kommer bli en rutin. Sedan får man borja plugga inför den första riktiga skolveckan. Vi kommer ha tre ämnen under varje vecka: 50% är skrivning och att lära oss tecknen, 25% är hörförståelse och 25% är högläsning. Trodde inte det skulle bli s?mycket teckenskrivning!
7/9.Sa da fortsatter vi med skrivandet, jobbar Ni sa tank pa att detta ar en av de fa sidorna som CEXP godkanner som surfsidor - sa ta tid pa Er. Nu har jag haft mina forsta 3 dagar i skolan, och tempot borjade valdigt sakta forsta dagen. Lararen sade ett ord och vi andra sa efter, sedan byggde vi nagra enkla meningar och sa fortgick dagen. En laxa, min forsta pa 18 ar... Nasta dag sa var det en `helt' ny larare, nu jadrans tog det fart, samma typ av lektioner, men mer tempo och en stor laxa - TECKEN. Varje dag far vi forsoka plugga, glosor precis som i vastvarlden men till detta skall vi kunna teckena. Visst jag e duktig i memory, och fixar det ganska bra, men problemet ar nar du skall skriva det - sa kommer du inte ihag hur tecknet ser ut, du kanner bara igen dom ner du ser dom. Vi har nu kommit upp i ca 80 tecken pa 3 dagar och allt bara snurrar i skallen. Till detta kommer mitt pa forhand stora problem, namnligen uttal. Vi maler uttal och Ni som hort hur lika vissa uttal kan vara Q,X,Z,CH,SH, etc ar fortvivlat lika. Sedan har jag kommit fram till slutsatsen att gammal inte ar bast, jag tavlar mot yngre modeller utav manniskor. De ar vana att plugga, de har lattare for att forsta, de har battre uttal, de minns battre och har en battre organiserad hjarna - det ar inte latt att vara dinosarie bland manniskor... Skall jag forsoka gissa pa nagon genomsnittsalder sa ar det 22 ar, det ar en person fran antingen Korea eller Japan som ar HOGMOTIVERADE till pluggandet, de kan inte komma hem och ha misslyckats... Fast vad som gor skolan lite extra skoj ar alla nationaliteter som gar har, ett litet axplock: Burma, Syrien, Isreal, Nigeria, Argentina, Norge (vem!), Kroatien, Ungern etc. Sa nar man vander och vrir pa huvudet for att titta pa flickor sa far man alla smaker, en riktig gott och blandat pase... Ca 100 naioner ar representerade. Vi kommer ha detta tempot i ca 3 veckor till, sedan bryter vi for en veckas lov da vi firar Kinas Nationaldag och alla far tre dagar ledigt. Da tankte jag fly verkligheten och ta mig vasterut, forsoka testa mina kunskaper och fa se lite natur. Har forresten lagt ut min postadress under Kontakt, sa vill Ni posta eller ringa mig sa gar det nu. Vi hores, och hall tummarna for Sverige ikvall - kan inte se matchen.